503

Приложна лингвистика- модерна университетска специалност за един глобален свят

(Дата: 2012-11-16) || (Брой: 9/2012) || Автор: Дарби

Лондон, Сао Паоло, Стокхолм…, ако обичате да пътувате и да се срещате с други култури, ако имате желание да инвестирате, за да се реализирате професионално, ако търсите работа свързана с владеенето на езици и тяхното приложение в света на бизнеса, търговията, културата, журналистиката, то тогава Приложната лингвистика, която предлагат голяма част от френските университети, е вашата специалност.

Още от първата година вие избирате два езика, които ще изучавате. В повечето случаи като първи език се предлага английският, но има възможност да изберете още немски, испански, италиански и др. език за първи, стига да го владеете на ниво В2 по европейската система на оценяване и университетът да предлага такава опция. При избора на втори език трябва да бъдете внимателни, защото не всеки език се предлага от начално ниво. В някой случаи университетът има изискване за ниво на владеене на втория език.

Бакалавърската степен е 6 семестъра или три години. Специалността включва няколко елемента:

• фундаментална част- изучаване на съвременни езици;
• специализирана част-право, управление, търговия, комуникации, превод, трети език, международна търговия и др.
• избираема част.

Насочена към международните отношения в много широк смисъл, тази специалност предлага не само обучение в два съвременни езика, но и познания в областта на икономиката, правото, културата, журналистиката, превода-в зависимост от това какво направление избереш. Специалността дава възможност да се придобие широка обща култура и да се изградят ключови компетентности като анализ, синтез, документална методология, да се използват информационните технологии.

Специалността не е насочена към литературния, а към специализирания език, към практика в превода на документи с икономическо, юридическо, техническо, културно съдържание, симултанен превод и др.Тя дава задълбочени познания за обществото, културата, икономиката и институциите на държавите, чиито езици се изучават.

В много университети в третата година на вашето обучение се предлага двумесечен стаж, който ще ви помогне окончателно да обвържете своя личен професионален проект с конкретни знания и умения, които ще подпомогнат вашата бъдеща реализация.

След края на бакалавърската програма ще можете да избирате между магистърски програми с различна насоченост според вашите интереси:

 

• международни отношения
• техника на международната търговия
• международни културни връзки и сътрудничество
• специализиран мултилингвистичен превод
• туристически приекти
• журналистика.

Магистърските програми могат да бъдат с продължителност една или две години.

За повече информация можете да се обърнете към консултантите на „Дарби” на тел. 02/9881092.